Indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2002, “Herói” levou mais dois anos para chegar aos cinemas norte-americanos. Isso ocorreu pelo fato da Miramax, que detêm os direitos de distribuição do longa nos Estados Unidos, exigir algumas mudanças no filme, para deixá-lo com uma cara mais hollywoodiana. Enquanto a distribuidora adiava de forma ininterrupta o lançamento do filme, muito se especulou se esta não estaria desistindo de lançá-lo. Felizmente essas especulações estavam errada e as bilheterias norte-americanas provaram que esperar até o final do verão americano para lançá-lo foi uma opção sensata, pois o filme não teve que concorrer com nenhum grande blockbuster, a não ser que você considere “ Anaconda 2: A Caçada Pela Orquídea Sangrenta” um grande filme. “Herói” rendeu mais de US$ 46 milhões só em suas três primeiras semanas em cartaz nos EUA, sendo que nas duas primeiras semanas o longa ocupou a primeira colocação nas bilheterias, um feito fantástico para uma produção chinesa.
Veja o trailer

O diretor Zhang Yimou quase abandonou o projeto de “Herói”, quando em 2000, pouco depois de dar início ao mesmo, foi lançado “O Tigre e o Dragão”, de Ang Lee, que recebeu nada menos do que 10 indicações ao Oscar, tendo conquistado 4 dessas. Yimou tinha medo que seu filme fosse muito comparado com o de Lee e que as pessoas achassem que ele estava tentando pegar carona no sucesso do outro. Tudo bem que o diretor não deve ser julgado por nada disso, mas não tem como evitar uma comparação com “O Tigre e o Dragão”, pois ambos são filmes asiáticos, retratam o mesmo tipo de luta e fizeram muito sucesso nos EUA.

A trama gira em torno de Sem Nome (Jet Li, que reduziu substancialmente seu cachê para participar do filme), um guerreiro que certo dia entra no palácio do Rei de Qin (Daoming Chen) carregando as armas dos três maiores guerreiros da região, Espada Quebrada (Tony Leung), Neve que Voa (Maggie Cheung) e Céu (Donnie Yen), que eram inimigos mortais do Rei. Assim, o monarca o recebe e pede para que ele conte como matou os três. Acontece que a verdadeira história não é bem a contada por Sem Nome, então temos várias outras versões. Cada um desses flash backs conta com uma particularidade, relativo às cores, à tonalidade da seqüência. Cada uma dessas cenas conta com uma tonalidade predominante, assim ao decorrer da projeção vemos cenas em vermelho, azul, verde, branco e preto. Segundo o diretor, cada uma dessas cores teria um significado: o vermelho representaria a paixão, o azul o amor, o verde a juventude, o branco a verdade e o preto a morte.

“Herói” é um filme excelente, se gostou de “O Tigre e o Dragão” também vai gostar deste. É o típico filme que você tem que entrar no clima, ou seja, se você não aceita que as pessoas voam e andam sobre a água está tudo perdido. Este é o segundo longa que Yimou trabalha com a atriz Zhang Ziyi, que aqui interpreta Lua, discípula de Espada Quebrada. O anterior foi “O Caminho para Casa”, um drama de 1999, vencedor do Urso de Prata em Berlim. Os dois ainda estão juntos em “O Clã das Adagas Voadoras”, uma das grandes apostas para o Oscar de melhor filme estrangeiro de 2005 e que foi exibido no Festival do Rio 2004, assim como este “Herói”.

Minha cena favorita

Premiações

1. – Recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.
2. – Recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro.
3. – Ganhou o Prêmio Alfred Bauer, no Festival de Berlim.

Curiosidades

1. – Os diferentes flashbacks do filme são diferenciados pela cor predominante da cena e pelas roupas usadas pelos personagens. As tonalidades de cor e seus respectivos significados usados são: vermelho (paixão), azul (amor), verde (juventude), branco (verdade) e preto (morte).
2. – Os diálogos de Herói seguem a gramática do chinês clássico, apesar de serem pronunciados em mandarim.
3. – Jet Li teve seu cachê bastante reduzido para poder participar de Herói.
4. – O personagem do Rei foi oferecido a Jackie Chan, que o recusou.
5. – Este é o 2º de três filmes em que o diretor Zhang Yimou e a atriz Zhang Ziyi trabalham juntos. Os demais foram O Caminho para Casa (1999) e O Clã das Adagas Voadoras (2004).
6. – A Miramax comprou os direitos de exibição de Heróinos Estados Unidos em 2002, logo após seu grande sucesso nos cinemas asiáticos. Entretanto o filme apenas foi lançado nos cinemas americanos em agosto de 2004. Durante este período de espera o filme ganhou fama de cult nos Estados Unidos, onde apenas pôde ser exibido através de DVDs feitos em países onde ele já havia sido lançado.
7. – O lançamento de Herói nos Estados Unidos teve a participação do diretor Quentin Tarantino, que entrou em contato com os executivos da Miramax de forma a convencê-los a lançar o filme comercialmente nos cinemas, sob o título “apresentado por Quentin Tarantino”.
8. – Em seu fim de semana de estréia nos Estados Unidos, Herói arrecadou cerca de US$ 18 milhões. Trata-se da 2ª melhor estréia de um filme falado em uma língua que não seja a inglesa nos Estados Unidos, atrás apenas de A Paixão de Cristo (2004).
9. – Herói foi o filme mais caro já produzido na China, até seu lançamento. O orçamento do filme ficou em US$ 30 milhões.
10. – Exibido na mostra Panorama do Cinema Mundial, no Festival do Rio 2004.